Blog

يمكن لوزارة الهجرة والتعريب والإدماج (MIFI) أن تطلب منك تقديم نسخة مصادق عليها من وثيقة في إطار متطلباتها. لذا يجب عليك إلزامياً تقديم نسخة من الوثيقة يكون مصادقا عليها ومطابقة للأصل من قبل الجهة المصدرة للوثيقة؛ أو سلطة معترف بها في البلد أو الإقليم الذي أصدر الوثيقة. وتعتبر النسخة المصدقة من قبل الجهة المصدرة للوثيقة هي الصيغة المفضلة دائماً.

تحتاج فترة زمنية للتحقق من دقة المعلومات التي تقدمها. قد تكون هذه الفترة أقصر إذا قدمت نسخاً مصدقاً عليها من قبل الجهة المصدرة. إذا كنت بحاجة إلى توثيق عدة وثائق صدرت من دول مختلفة، يجب عليك التحقق من متطلبات البلد أو الإقليم الذي صدرت فيه كل وثيقة. يمكن للشخص الذي يفحص الطلب أن يطلب منك إثبات صحة تصريحاتك، بما في ذلك الوثائق الصادرة عن السلطات المعترف بها.

لمعرفة السلطات المعترف بها، اختر البلد أو الإقليم الذي صدرت فيه وثائقك.

المغرب:

أنواع الوثائق:

الدراسات، التدريب والتدريبات
السلطات المعترف بها لتوثيق مطابقة الوثائق:

الجهة المصدرة للوثيقة

مكتب التكوين المهني وترقية العمل
الولاية أو البلدية
ملاحظات:

نسخة مصدقة مطابقة من قبل مصدر الوثيقة هي دائماً الشكل المفضل. يرجى ملاحظة أن التحقق من دقة المعلومات التي تقدمها يتطلب فترة معالجة. قد تكون هذه الفترة أقصر إذا قمت بتقديم نسخ مصدقة مطابقة من قبل المصدر.
إذا كنت خارج التراب المغربي، يمكنك تصديق نسخ من مستنداتك بواسطة سفارة أو قنصلية المغرب.
إذا كنت تريد تصديق مستند صادر في بلد أو إقليم آخر غير المغرب، يجب عليك الرجوع إلى جدول البلد أو الإقليم المعني.

الجزائر

أنواع الوثائق:

الدراسات، التكوين والتدريبات
السلطات المعترف بها لتصديق مطابقة الوثائق:

مصدر الوثيقة
الولاية، البلدية
موثق البلد
مصدر الوثيقة
ملاحظات:

نسخة مصدقة مطابقة من قبل مصدر الوثيقة هي دائماً الشكل المفضل. يرجى ملاحظة أن التحقق من دقة المعلومات التي تقدمها يتطلب فترة معالجة. قد تكون هذه الفترة أقصر إذا قمت بتقديم نسخ مصدقة مطابقة من قبل المصدر.

إذا كنت خارج التراب الجزائري، يمكنك تصديق نسخ من مستنداتك بواسطة سفارة أو قنصلية الجزائر.

إذا كنت ترغب في تصديق مستند صادر من دولة أو إقليم آخر غير الجزائر، يجب عليك الرجوع إلى بطاقة الدولة أو الإقليم المعني.

تونس

أنواع المستندات:

الدراسات، التدريب والتدريبات
السلطات المعترف بها لتصديق مطابقة المستندات:

جهة إصدار المستند
البلدية أو المعتمدية
ملاحظات:

تعتبر النسخة المصدقة من قبل جهة إصدار المستند هي الشكل المفضل دائماً. يرجى ملاحظة أن التحقق من صحة المعلومات التي تقدمها يتطلب فترة زمنية لمعالجتها. قد تكون هذه الفترة أقصر إذا قمت بتقديم نسخ مصدقة من قبل جهة الإصدار.
إذا كنت خارج التراب التونسي، يمكنك تصديق نسخ مستنداتك من قبل سفارة أو قنصلية تونس.
إذا كنت ترغب في تصديق مستند صادر من دولة أو إقليم آخر غير تونس، يجب عليك الرجوع إلى جدول الدولة أو الإقليم المعني.

مصر

أنواع المستندات:

الدراسات، التدريب والتدريبات
السلطات المعترف بها لتصديق مطابقة المستندات:

جهة إصدار المستند
ملاحظات:

إذا كنت خارج التراب المصري، يمكنك تصديق نسخ مستنداتك من قبل سفارة أو قنصلية مصر.

إذا كنت ترغب في تصديق مطابقة وثيقة صادرة من بلد أو إقليم آخر غير مصر، يجب عليك الرجوع إلى جدول البلد أو الإقليم المعني.

البحرين

السلطات المعترف بها من قبل الوزارة هي كما يلي:

الجهة المصدرة للوثيقة
وزارة
إدارة محلية أو إقليمية (محافظة، بلدية، مجلس بلدي، محافظة، دائرة، ولاية، جماعة، جماعة حضرية)
موثق من بلد إصدار الوثيقة
ملاحظات:

المحامون وعملاء الشرطة، باستثناء الاستثناءات، ليسوا من السلطات المعترف بها من قبل وزارة الهجرة والتعريب والاندماج لتصديق الوثائق.
النسخة المصدقة المطابقة من الجهة المصدرة للوثيقة هي دائماً الشكل المفضل. يرجى ملاحظة أن التحقق من دقة المعلومات التي تقدمها يتطلب وقت معالجة. قد يكون هذا الوقت أقصر إذا قمت بتقديم نسخ مصدقة مطابقة من الجهة المصدرة.
النسخ المصدقة المطابقة من السفارات والقنصليات للبلدان أو الأقاليم المصدرة للوثيقة الأصلية مقبولة.

الإمارات العربية المتحدة

السلطات المعترف بها من قبل الوزارة هي كما يلي:

الجهة المصدرة للوثيقة
وزارة
إدارة محلية أو إقليمية (محافظة، بلدية، مجلس بلدي، محافظة، دائرة، ولاية، جماعة، جماعة حضرية)
موثق من بلد إصدار الوثيقة
ملاحظات:

المحامون وعناصر الشرطة، باستثناء الاستثناءات، ليسوا من السلطات المعترف بها من قبل وزارة الهجرة والتعريب والإدماج لتصديق الوثائق.
تعتبر النسخة المصدقة المطابقة من قبل الجهة المصدرة للوثيقة هي الصيغة المفضلة دائمًا. يُرجى ملاحظة أن التحقق من دقة المعلومات التي تقدمها يتطلب فترة معالجة. قد تكون هذه الفترة أقصر إذا قمت بتقديم نسخ مصدقة مطابقة من قبل الجهة المصدرة.
تُقبل النسخ المصدقة المطابقة من قبل السفارات والقنصليات للدول أو المناطق المصدرة للوثيقة الأصلية.

الكويت

السلطات المعترف بها من قبل الوزارة هي كما يلي:

الجهة المصدرة للوثيقة
وزارة
إدارة محلية أو إقليمية (محافظة، بلدية، مجلس بلدي، إدارة، دائرة، ولاية، جماعة، جماعة فرعية)
موثق من الدولة المصدرة للوثيقة
ملاحظات:

المحامون وعناصر الشرطة، باستثناء الاستثناءات، ليسوا من السلطات المعترف بها من قبل الوزارة للهجرة والتعريب والإدماج لتصديق الوثائق.
تعتبر النسخة المصدقة المطابقة من قبل الجهة المصدرة للوثيقة هي الصيغة المفضلة دائمًا. يُرجى ملاحظة أن التحقق من دقة المعلومات التي تقدمها يتطلب فترة معالجة. قد تكون هذه الفترة أقصر إذا قمت بتقديم نسخ مصدقة مطابقة من قبل الجهة المصدرة.

تُقبل النسخ المعتمدة من قبل السفارات والقنصليات للدول أو المناطق المصدرة للوثيقة الأصلية.

لبنان

أنواع الوثائق:

الدراسات، التدريب والتدريبات
السلطات المعترف بها لتوثيق مطابقة الوثائق:

المؤسسات التعليمية اللبنانية على المستويين الثانوي والجامعي
المهام الدبلوماسية والقنصلية اللبنانية
الموثقون في لبنان
ملاحظات:

إذا كنت خارج الأراضي اللبنانية، يمكنك توثيق مطابقة نسخ وثائقك من خلال سفارة أو قنصلية لبنان. يُرجى ملاحظة أنه، لكي يتم توثيق مطابقة الوثائق من قبل موثق لبناني أو من قبل مهمة دبلوماسية أو قنصلية لبنانية، يجب أن تكون الوثائق مصدقة مسبقاً من قبل وزارة الخارجية والمغتربين اللبنانية.
إذا كنت ترغب في توثيق مطابقة وثيقة صادرة من دولة أو منطقة أخرى غير لبنان، يجب عليك الرجوع إلى جدول الدولة أو المنطقة المعنية.

ليبيا

السلطات المعترف بها من قبل الوزارة هي كما يلي:

الجهة المصدرة للوثيقة
وزارة
إدارة محلية أو إقليمية (محافظة، بلدية، مجلس بلدي، دائرة، دائرة فرعية، ولاية، بلدية، بلدية دائرية)
موثق من الدولة المصدرة للوثيقة
ملاحظات:

المحامون وعناصر الشرطة، باستثناء الاستثناءات، ليسوا سلطات معترف بها من قبل وزارة الهجرة والتعريب والاندماج لتصديق الوثائق. النسخة المعتمدة من قبل مصدر الوثيقة تظل دائمًا الشكل المفضل. يرجى ملاحظة أن التحقق من دقة المعلومات التي تقدمها يتطلب فترة معالجة. قد تكون هذه الفترة أقصر إذا قدمت نسخًا معتمدة من قبل المصدر. النسخ المعتمدة من قبل السفارات والقنصليات للدول أو المناطق المصدرة للوثيقة الأصلية مقبولة.

موريتانيا

السلطات المعترف بها من قبل الوزارة هي كما يلي:

مُصدر الوثيقة
وزارة
إدارة محلية أو إقليمية (ولاية، بلدية، بلدية، محافظة، محافظة فرعية، ولاية، جماعة، جماعة دائرة)
موثق من البلد المُصدر للوثيقة
ملاحظات:

المحامون وعناصر الشرطة، باستثناء الاستثناءات، ليسوا سلطات معترف بها من قبل وزارة الهجرة والتعريب والاندماج لتصديق الوثائق. النسخة المعتمدة من قبل مصدر الوثيقة تظل دائمًا الشكل المفضل. يرجى ملاحظة أن التحقق من دقة المعلومات التي تقدمها يتطلب فترة معالجة. قد تكون هذه الفترة أقصر إذا قدمت نسخًا معتمدة من قبل المصدر.

تُقبل النسخ المعتمدة من قبل السفارات والقنصليات للدول أو المناطق المصدّرة للوثيقة الأصلية.

عمان

السلطات المعترف بها من قبل الوزارة هي كما يلي:

مُصدر الوثيقة
وزارة
إدارة محلية أو إقليمية (محافظة، بلدية، مجلس بلدي، محافظة، دائرة، ولاية، بلدية، بلدية فرعية)
موثق من البلد مُصدر الوثيقة
ملاحظات:

المحامون وعناصر الشرطة، باستثناء الاستثناءات، ليسوا سلطات معترف بها من قبل وزارة الهجرة والتعريب والاندماج لتوثيق الوثائق.
النسخة المعتمدة من قبل مُصدر الوثيقة هي دائمًا الشكل المفضل. يُرجى ملاحظة أن التحقق من دقة المعلومات التي تقدمها يتطلب وقت معالجة. قد يكون هذا الوقت أقصر إذا قدمت نسخًا معتمدة من قبل المُصدر.
تُقبل النسخ المعتمدة من قبل السفارات والقنصليات للدول أو المناطق المصدّرة للوثيقة الأصلية.

قطر

السلطات المعترف بها من قبل الوزارة هي كما يلي:

مُصدر الوثيقة
وزارة
إدارة محلية أو إقليمية (محافظة، بلدية، مجلس بلدي، محافظة، دائرة، ولاية، بلدية، بلدية فرعية)
موثق من البلد مُصدر الوثيقة
ملاحظات:

المحامون وعناصر الشرطة، باستثناء الاستثناءات، ليسوا من السلطات المعترف بها من قبل وزارة الهجرة والتعريب والاندماج لتصديق الوثائق. النسخة المصادق عليها من قبل مصدر الوثيقة هي دائمًا الشكل المفضل. يرجى ملاحظة أن التحقق من دقة المعلومات التي تقدمها يتطلب فترة معالجة. قد تكون هذه الفترة أقصر إذا قدمت نسخًا مصادقًا عليها من قبل المصدر. تُقبل النسخ المصادق عليها من قبل السفارات والقنصليات للدول أو المناطق التي أصدرت الوثيقة الأصلية.

السودان

السلطات المعترف بها من قبل الوزارة هي كالتالي:

مُصدر الوثيقة
وزارة
إدارة محلية أو إقليمية (محافظة، بلدية، بلدية، محافظة، دائرة، ولاية، جماعة، جماعة دائرية)
موثق من بلد إصدار الوثيقة
ملاحظات:

المحامون وعناصر الشرطة، باستثناء الاستثناءات، ليسوا من السلطات المعترف بها من قبل وزارة الهجرة والتعريب والاندماج لتصديق الوثائق. النسخة المصادق عليها من قبل مصدر الوثيقة هي دائمًا الشكل المفضل. يرجى ملاحظة أن التحقق من دقة المعلومات التي تقدمها يتطلب فترة معالجة. قد تكون هذه الفترة أقصر إذا قدمت نسخًا مصادقًا عليها من قبل المصدر.

تُقبل النسخ المعتمدة المطابقة من قبل السفارات والقنصليات للدول أو الأقاليم المصدرة للوثيقة الأصلية.

سوريا

السلطات المعترف بها من قبل الوزارة هي كما يلي:

مُصدر الوثيقة
وزارة
إدارة محلية أو إقليمية (محافظة، بلدية، mairie، محافظة، دائرة، ولاية، جماعة، جماعة دائرية)
موثق من الدولة المصدرة للوثيقة
ملاحظات:

المحامون وعناصر الشرطة، باستثناء الاستثناءات، ليسوا من السلطات المعترف بها من قبل وزارة الهجرة والتعريب والإدماج لتصديق الوثائق المطابقة.
تُعتبر النسخة المعتمدة المطابقة من قبل مُصدر الوثيقة هي التنسيق المفضل دائمًا. يُرجى ملاحظة أن التحقق من دقة المعلومات التي تقدمها يتطلب فترة معالجة. قد تكون هذه الفترة أقصر إذا قدمت نسخًا معتمدة مطابقة من قبل المُصدر.
تُقبل النسخ المعتمدة المطابقة من قبل السفارات والقنصليات للدول أو الأقاليم المصدرة للوثيقة الأصلية.

اليمن

السلطات المعترف بها من قبل الوزارة هي كالتالي:

مُصدر الوثيقة
وزارة
إدارة محلية أو إقليمية (محافظة، بلدية، مجلس بلدي، محافظة، دائرة، ولاية، بلدية، بلدية فرعية)
موثق من بلد إصدار الوثيقة
ملاحظات:

المحامون وعناصر الشرطة، باستثناء الاستثناءات، ليسوا من السلطات المعترف بها من قبل وزارة الهجرة والتعريب والاندماج لتصديق الوثائق. النسخة المعتمدة من قبل مصدر الوثيقة تظل دائمًا هي الصيغة المفضلة. يرجى ملاحظة أن التحقق من دقة المعلومات التي تقدمها يتطلب وقت معالجة. قد يكون هذا الوقت أقصر إذا قمت بتقديم نسخ معتمدة من قبل المصدر.

تُقبل النسخ المعتمدة المطابقة من قبل السفارات والقنصليات للدول أو المناطق المصدرة للوثيقة الأصلية.

المملكة العربية السعودية

السلطات المعترف بها من قبل الوزارة هي كالتالي:

الجهة المصدرة للوثيقة
وزارة

إدارة محلية أو إقليمية (محافظة، بلدية، mairie، إدارة، إدارة فرعية، ولاية، جماعة، جماعة دائرة)
موثق من بلد إصدار الوثيقة
ملاحظات:

المحامون وعناصر الشرطة، باستثناء الاستثناءات، ليسوا من السلطات المعترف بها من قبل وزارة الهجرة، والتعريب، والاندماج لتوثيق الوثائق.
نسخة مصدقة مطابقة من قبل مُصدر الوثيقة هي دائمًا الشكل المفضل. يرجى ملاحظة أن التحقق من دقة المعلومات التي تقدمها يتطلب فترة معالجة. قد تكون هذه الفترة أقصر إذا قدمت نسخًا مصدقة مطابقة من قبل المُصدر.
تقبل النسخ المصدقة المطابقة من قبل السفارات والقنصليات للدول أو المناطق المصدرة للوثيقة الأصلية.

يمكن أن يكون هذا الموعد أقصر إذا قمت بتقديم نسخ مصدقة مطابقة من قبل الجهة المصدرة. إذا كنت ترغب في تصديق مطابقة وثيقة صادرة من بلد أو إقليم آخر غير بلجيكا، يجب عليك الرجوع إلى جدول البلد أو الإقليم المعني.

العراق

السلطات المعترف بها من قبل الوزارة هي كما يلي:

• الجهة المصدرة للوثيقة
• وزارة
• إدارة محلية أو إقليمية (محافظة، بلدية، مجلس بلدي، إدارة، إدارة فرعية، ولاية، بلدية، بلدية فرعية)
• موثق من بلد الجهة المصدرة للوثيقة

ملاحظات:

• المحامون ورجال الشرطة، باستثناء الاستثناءات، ليسوا من السلطات المعترف بها من قبل وزارة الهجرة والتعريب والاندماج لتصديق الوثائق.
• النسخة المعتمدة المطابقة من الجهة المصدرة للوثيقة هي دائماً الشكل المفضل. يرجى ملاحظة أن التحقق من دقة المعلومات التي تقدمها يتطلب فترة معالجة. قد تكون هذه الفترة أقصر إذا قدمت نسخاً معتمدة مطابقة من الجهة المصدرة.
• النسخ المعتمدة المطابقة من السفارات والقنصليات للدول أو المناطق المصدرة للوثيقة الأصلية مقبولة.

الأردن

السلطات المعترف بها من قبل الوزارة هي كما يلي:

الجهة المصدرة للوثيقة
وزارة
إدارة محلية أو إقليمية (محافظة، بلدية، مصلحة، محافظة فرعية، ولاية، بلدية، بلدية فرعية)
موثق من الدولة المصدرة للوثيقة
ملاحظات:

المحامون ورجال الشرطة، باستثناء الاستثناءات، ليسوا سلطات معترف بها من قبل وزارة الهجرة والتعريب والاندماج لتصديق الوثائق.
نسخة مصدقة مطابقة من الجهة المصدرة للوثيقة هي دائمًا الشكل المفضل. يرجى ملاحظة أن التحقق من دقة المعلومات التي تقدمها يتطلب فترة معالجة. قد تكون هذه الفترة أقصر إذا قدمت نسخًا مصدقة مطابقة من الجهة المصدرة.
تُقبل النسخ المصدقة المطابقة من السفارات والقنصليات للدول أو المناطق المصدرة للوثيقة الأصلية.

فلسطين

السلطات المعترف بها من قبل الوزارة هي كما يلي:

المصدر الوثيقة
وزارة
إدارة محلية أو إقليمية (محافظة، بلدية، بلدية، محافظة، نائب محافظة، ولاية، جماعة، جماعة دائرة)
موثق من بلد مصدر الوثيقة
ملاحظات:

المحامون وعناصر الشرطة، باستثناء الاستثناءات، ليسوا من السلطات المعترف بها من قبل وزارة الهجرة، والتعريب، والاندماج لتصديق الوثائق.
نسخة مصدقة مطابقة من المصدر الوثيقة هي دائماً الشكل المفضل. يرجى ملاحظة أن التحقق من صحة المعلومات التي تقدمها يتطلب فترة معالجة. قد تكون هذه الفترة أقصر إذا قمت بتقديم نسخ مصدقة مطابقة من المصدر.
النسخ المصدقة المطابقة من السفارات والقنصليات للدول أو المناطق المصدرة للوثيقة الأصلية مقبولة.

دول أخرى